图显世态 文说天下 图文吧——最全的微信公众号/资讯聚合平台
首页/文化/值不值得,自己说了算

值不值得,自己说了算

提示点击上方"英语美文阅读"学习关注哦

今日美句

Most folks are about as happy as they make up their minds to be. (Abraham Lincoin, American president)

对于大多数人来说,他们认定有多幸福就有多幸福。(美国总统,林肯)

It was a Friday morning, 7:30a.m. I felt too lazy to drive my car, so my son booked an uber. In five minutes, the uber reached at the entrance gate, waiting for my arrival. I just saw the cab number and entered inside the car. I was so busy that I didn't pay any attention towards the driver. I was searching for an important paper from my leather bag, so instantly said, 'Please, go quick! I'm in a hurry!'


那是一个周五的早晨7点半,我懒得开车,儿子帮我在优步上订了一辆车。短短5分钟,车就到了门口,等着我上车。我扫了一眼车牌,然后就上车了。我忙着做自己的事情,也顾不上抬头看一眼司机。我翻着做自己的皮包找文件,随便说道:“请快一点,我赶时间。“


The voice came, 'Yes, Ma'am!'

只听声音传来:“好的,女士。”


I was literally surprised when I heard a female voice! I stopped my work for a second and looked at the driver. The driver was a young lady. Maybe, around thirty or thirty-two! For the first time, I saw a lady, driving an uber!


让我感到惊讶的是,我听到一个女性的声音,我放下手头的工作,看了一眼司机,只见是一个年轻的女性,大概在30或32岁左右,这是我第一次看到一个女司机开优步。


The car was running on the national high-way towards the destination. It was quite a distance from my home. She was driving perfectly well. Hundred times, I had travelled in uber, but never I saw any lady, driving an uber! I didn't know, why became so enthusiastic to know why she had chosen this profession. I started the conversation,'If you don't mind, can I ask you some questions?'


汽车在高速路上朝着目的地行进,目的地离我家很远,她开车的技术很好。我在优步上坐车数不清有多少次了,我还是第一次看见一个女司机!我自己也不知道为什么莫名兴奋,想要了解她为什么会选择这样一个职业。于是我开启了谈话:“如果你不介意,我能问你几个问题么?”


'Yes, ma'am! No problem.'

“当然不介意,女士。”


'I guess, you are well qualified!'

“我猜你肯定受过高等教育,”


'Yes, ma'am! I have completed my education. I have done my MBA course.

“是的女士,我完成了我的学业,工商管理学硕士的课程。”


'Oh, wow!!! Why did you then choose this profession, instead of going for an academic career?'

“天哪,那你为什么选这行,而不是开启学术生涯?”


I could see her face in the rear view mirror. She smiled and the way she expressed her views, I was really amazed!


我从反光镜里能看到她的脸,她都是面带微笑表达她的想法,我被震撼到了。


Very politely, she said, 'Driving was my passion from my childhood, ma'am! Of course I do respect each and every job. In this case, at least I fulfilled my desire! I love driving! I don't mind for big or small job. I wanted a job where I can get satisfaction. I got offers from m.n.c but this one I preferred because I like it! I know, I can't get enough money out of it, yet as I told you 'I love driving'!That's it!'


她很有礼貌的回答道:“从我的孩提时期,我就对开车有着热情,当然我尊重每一份工作,目前能够开车,也算是达成我的愿望。我不在乎工作的大小,而在乎自己内心是否得到满足,我拿到来自mnc公司的职位邀约,但是我还是喜欢我目前的工作,因为我真心热爱。虽然收入不会很高,但是我喜欢开车,这就够了。”


今日加油站

so my son booked an uber

常常发错:念成优步,其实应该发“乌”音

 [ˈuːbər]

uber也可以当动词

How will you go there? 你怎么去那里?

Don't worry. I‘m uber there. 别担心, 我会 搭优步去那。


那Didi呢?也可以当动词,另外WeChat也可以(就像我们”微信某人“ “电话某人”)

I need to Didi. 我需要搭滴滴。

If you got anything, just WeChat me.如果有什么事,微信我好了。



扫描二维码获取最新科技资讯
免责声明 | 图文吧网站所有信息采集搜狗微信平台,若无意中侵犯您的权益,请联系我们,我们会在第一时间删除!联系QQ:807196
推荐公众号
  • 中国电信客服

    中国电信集团官方客服(商务合作请联系QQ84745338)

  • 温州移动

    中国移动温州分公司官方账号

  • 合生元妈妈100

    Biostime合生元旗下会员服务平台,致力于为孕妈、辣妈提供全面育儿解决方案。妈妈100——巧积分·享优惠,做百分妈妈。

  • 春秋航空

    春秋11周年机票大促火热进行中!点击下方【关注】按钮,立刻关注2016年SKYTRAX中国最佳低成本航空——春秋航空服务号,参与海量1元起特价机票抢购等各类精彩活动!

  • 东莞移动

    #东莞移动#官方微信!最新优惠,最热活动,最in机型抢先奉上,话费、流量查询,业务办理统统搞定!

最新更新
string(73841) "
首页/文化/值不值得,自己说了算

值不值得,自己说了算

提示点击上方"英语美文阅读"学习关注哦

今日美句

Most folks are about as happy as they make up their minds to be. (Abraham Lincoin, American president)

对于大多数人来说,他们认定有多幸福就有多幸福。(美国总统,林肯)

It was a Friday morning, 7:30a.m. I felt too lazy to drive my car, so my son booked an uber. In five minutes, the uber reached at the entrance gate, waiting for my arrival. I just saw the cab number and entered inside the car. I was so busy that I didn't pay any attention towards the driver. I was searching for an important paper from my leather bag, so instantly said, 'Please, go quick! I'm in a hurry!'


那是一个周五的早晨7点半,我懒得开车,儿子帮我在优步上订了一辆车。短短5分钟,车就到了门口,等着我上车。我扫了一眼车牌,然后就上车了。我忙着做自己的事情,也顾不上抬头看一眼司机。我翻着做自己的皮包找文件,随便说道:“请快一点,我赶时间。“


The voice came, 'Yes, Ma'am!'

只听声音传来:“好的,女士。”


I was literally surprised when I heard a female voice! I stopped my work for a second and looked at the driver. The driver was a young lady. Maybe, around thirty or thirty-two! For the first time, I saw a lady, driving an uber!


让我感到惊讶的是,我听到一个女性的声音,我放下手头的工作,看了一眼司机,只见是一个年轻的女性,大概在30或32岁左右,这是我第一次看到一个女司机开优步。


The car was running on the national high-way towards the destination. It was quite a distance from my home. She was driving perfectly well. Hundred times, I had travelled in uber, but never I saw any lady, driving an uber! I didn't know, why became so enthusiastic to know why she had chosen this profession. I started the conversation,'If you don't mind, can I ask you some questions?'


汽车在高速路上朝着目的地行进,目的地离我家很远,她开车的技术很好。我在优步上坐车数不清有多少次了,我还是第一次看见一个女司机!我自己也不知道为什么莫名兴奋,想要了解她为什么会选择这样一个职业。于是我开启了谈话:“如果你不介意,我能问你几个问题么?”


'Yes, ma'am! No problem.'

“当然不介意,女士。”


'I guess, you are well qualified!'

“我猜你肯定受过高等教育,”


'Yes, ma'am! I have completed my education. I have done my MBA course.

“是的女士,我完成了我的学业,工商管理学硕士的课程。”


'Oh, wow!!! Why did you then choose this profession, instead of going for an academic career?'

“天哪,那你为什么选这行,而不是开启学术生涯?”


I could see her face in the rear view mirror. She smiled and the way she expressed her views, I was really amazed!


我从反光镜里能看到她的脸,她都是面带微笑表达她的想法,我被震撼到了。


Very politely, she said, 'Driving was my passion from my childhood, ma'am! Of course I do respect each and every job. In this case, at least I fulfilled my desire! I love driving! I don't mind for big or small job. I wanted a job where I can get satisfaction. I got offers from m.n.c but this one I preferred because I like it! I know, I can't get enough money out of it, yet as I told you 'I love driving'!That's it!'


她很有礼貌的回答道:“从我的孩提时期,我就对开车有着热情,当然我尊重每一份工作,目前能够开车,也算是达成我的愿望。我不在乎工作的大小,而在乎自己内心是否得到满足,我拿到来自mnc公司的职位邀约,但是我还是喜欢我目前的工作,因为我真心热爱。虽然收入不会很高,但是我喜欢开车,这就够了。”


今日加油站

so my son booked an uber

常常发错:念成优步,其实应该发“乌”音

 [ˈuːbər]

uber也可以当动词

How will you go there? 你怎么去那里?

Don't worry. I‘m uber there. 别担心, 我会 搭优步去那。


那Didi呢?也可以当动词,另外WeChat也可以(就像我们”微信某人“ “电话某人”)

I need to Didi. 我需要搭滴滴。

If you got anything, just WeChat me.如果有什么事,微信我好了。



扫描二维码获取最新科技资讯
免责声明 | 图文吧网站所有信息采集搜狗微信平台,若无意中侵犯您的权益,请联系我们,我们会在第一时间删除!联系QQ:807196
推荐公众号
  • 中国电信客服

    中国电信集团官方客服(商务合作请联系QQ84745338)

  • 温州移动

    中国移动温州分公司官方账号

  • 合生元妈妈100

    Biostime合生元旗下会员服务平台,致力于为孕妈、辣妈提供全面育儿解决方案。妈妈100——巧积分·享优惠,做百分妈妈。

  • 春秋航空

    春秋11周年机票大促火热进行中!点击下方【关注】按钮,立刻关注2016年SKYTRAX中国最佳低成本航空——春秋航空服务号,参与海量1元起特价机票抢购等各类精彩活动!

  • 东莞移动

    #东莞移动#官方微信!最新优惠,最热活动,最in机型抢先奉上,话费、流量查询,业务办理统统搞定!

最新更新
"