图显世态 文说天下 图文吧——最全的微信公众号/资讯聚合平台
首页/学术/【BBC听力】英国前拳击世界冠军与抑郁症抗争整

【BBC听力】英国前拳击世界冠军与抑郁症抗争整


I tried to kill myself several times. You know, I used to go to the pub, come back, you know, take the knife out and sit there crying. And sat in the dark crying hysterically, with the knife at my wrist. Tore the skin several times, but never really had the courage to go through it. There's nothing that will ever replace to get in the ring, you know. 60,000 people like that at the city of Manchester Stadium cheering your name. "The new Light Welterweight champion of the world", you know. It will be hard to replace it, I think. It's like once your time's gone. It's like "alright, on your way, and we move on to the next". You know, superstar coming through, or the next champion coming through, and you are left a little bit on your own. And thing is with boxers, we don't come from Cambridge, we don't come from, you know, places like that. We come from council estates. So generally boxing is all we knew.

My boxing career is over and I've accepted it. But if you in a long term, when you've look at death in the face a little bit, you know. And you've come out the other end. You know, I am stronger for it. But now I've come to accept that I never gonna speak to my parents again. I've come to accept that, you know, boxing is never gonna come back. And you know, I should look at boxing with at the good times not the bad times. You know, I deal with things a lot better. But every now and then, I do have a little bit of a wobble. And I just have to speak to someone and get it off my chest, yeah. Instead of holding it in, that's the key. You know as boxers, we don't do that, we think "I am Ricky Hatton, I am Tyson Fury, I can take on the world". And to be honest with you, you can take on the world in the ring, but this problem called depression we can't take it on. We're out of our comfort zone with this depression. And I certainly was. And whenever I have bad days, now I've been speaking to someone to get it off my chest. You know and I have no shame in telling that. And that's probably why I'm still here today.

-----------------

翻译在原文


扫描二维码获取最新科技资讯
免责声明 | 图文吧网站所有信息采集搜狗微信平台,若无意中侵犯您的权益,请联系我们,我们会在第一时间删除!联系QQ:807196
热门点击
  • 日榜
  • 周榜
推荐公众号
  • 林森林

    复杂的世界里,有你关注就够了!

  • 应用人类学

    这个订阅号将关注应用人类学的相关议题,以tourism、development、applied anthropology等关键字为核心,将每周不定时的向大家推送有关的文章。感谢大家的关注! 若您有任何的建议,请直接通过微信与我沟通哦。

  • 小妙神

    未知名自霉体人,是个有趣的男儿,但不一定是个好男儿

  • 神秘读心术

    心理学、读心术、微测试、肢体语言~~让你了解自己,一分钟看透对方。

  • 借力酷

    我所分享的都是我认为值得分享的!

最新更新