图显世态 文说天下 图文吧——最全的微信公众号/资讯聚合平台
首页/学术/【BBC听力】英国前拳击世界冠军与抑郁症抗争整

【BBC听力】英国前拳击世界冠军与抑郁症抗争整


I tried to kill myself several times. You know, I used to go to the pub, come back, you know, take the knife out and sit there crying. And sat in the dark crying hysterically, with the knife at my wrist. Tore the skin several times, but never really had the courage to go through it. There's nothing that will ever replace to get in the ring, you know. 60,000 people like that at the city of Manchester Stadium cheering your name. "The new Light Welterweight champion of the world", you know. It will be hard to replace it, I think. It's like once your time's gone. It's like "alright, on your way, and we move on to the next". You know, superstar coming through, or the next champion coming through, and you are left a little bit on your own. And thing is with boxers, we don't come from Cambridge, we don't come from, you know, places like that. We come from council estates. So generally boxing is all we knew.

My boxing career is over and I've accepted it. But if you in a long term, when you've look at death in the face a little bit, you know. And you've come out the other end. You know, I am stronger for it. But now I've come to accept that I never gonna speak to my parents again. I've come to accept that, you know, boxing is never gonna come back. And you know, I should look at boxing with at the good times not the bad times. You know, I deal with things a lot better. But every now and then, I do have a little bit of a wobble. And I just have to speak to someone and get it off my chest, yeah. Instead of holding it in, that's the key. You know as boxers, we don't do that, we think "I am Ricky Hatton, I am Tyson Fury, I can take on the world". And to be honest with you, you can take on the world in the ring, but this problem called depression we can't take it on. We're out of our comfort zone with this depression. And I certainly was. And whenever I have bad days, now I've been speaking to someone to get it off my chest. You know and I have no shame in telling that. And that's probably why I'm still here today.

-----------------

翻译在原文


扫描二维码获取最新科技资讯
热门点击
  • 日榜
  • 周榜
推荐公众号
  • 新时代的类人猿

    以进化心理学之眼,看大千世界,看百变人生,看复杂自我。或理论,或报告,或研究,或个案,或传统,或现代,或轶事,或正史,随心漫谈,不拘一格。

  • 长沙律师戴落根

    “长沙律师戴落根”公众号由戴落根律师创建,旨在传播法律知识,传递正能量。关注戴律师,享免费而优质的法律咨询服务。

  • 刘文华律师

    分享有价值的资讯,在学习中广交朋友。刘律师手机13987133307。

  • 玉林市律师协会

    公平正义,依法维权。

  • 黑龙江省商业经济研究

    商业经济理论研究与学术交流;向上级部门提供调研报告和决策意见,为各级政府及企业进行决策服务;承办省商务厅交办相关事宜;编辑出版《商业经济》杂志

最新更新